Follow Instagram

5.17.2013

WARMTH

The weather is wonderful! It has been sunny all week and really warm. And I've enjoyed the sun as much as possible by studying every day outside. And now my legs are burned.. But hey it's okay! They are not burn badly I guess. But I still haven't gone swimming! I'm too scared of the cold water.. But I'll jump to the water as soon as my entrance exams are over!
These outfit pictures are from yesterday or day before yesterday (I don't have any consciousness of the time passing..). I was finally brave enough to go out with shorts but without stockings! And I gotta say that many people were staring at me like "Wtf o.O". But I was staring them back with double wtf because it was really warm outside and some people were still wearing jackets and scarves! People it's summer, undress a little!


"Tuo mulle lämpöö vie mut aurinkooon" ... Ihana keli tuolla! Oon ollut kaikki nää aurinkopäivät nyt ulkona lukemassa :) Ihanaa! Vielä tosin en oo järveen uskaltanut pulahtaa, mutta eiköhän tuo aika pian koita, viimestään tärkeimpien pääsykokeiden jälkeen!
Nää asukuvat on eilen tai toissapäivänä kuvattuja (hyvä tää ajantaju). Päätin uskaltautuu ekan kerran ulos shortseissa ilman sukkiksia! Ja voin kyllä sanoo että aika moni katto sillee et mite toi on noi vähä pukenu. Mutta mulla oli lämmin ja mukava olo! Ite enemmänkin ihmettelen sitä ku tuolla on +20 asteen lämmöissä ihmisillä takit ja kaulahuivit. Kesä tuli jo, riisuutukaa hyvät ihmiset! 


These two pictures are already couple days old. That day me, Niko, Matias and Kia gathered to Matias' home to watch a Dinosaur childrens movie. After that we found Matias' chidren's movie collection and couldn't resist but to watch another movie as well! Awesome! :)


Ja sitten nää muut kuvat onkin jo muutamien päivien takaa kun oltiin kaveriporukalla, minä, Niko, Matias ja Kia, kattomassa leffaa! Alkuu piti kattoo vaan Dinosaurus leffa, mikä on muuten mun lapsuuden ehdoton suosikki! Ja edellee tykkään siitä aivan liikaa :D Mut sitten ku jäätiin höpöttää ja löydettiin Matiaksen lastenleffakokoelmat niin eihän siinä sitten voinut muuta kuin pistää Karhuveljeni Koda pyörimää! :) 

I guess that was it ... / Siinä sitte kai oli kaikki :D 

By, Bincci

5.12.2013

Give me love


Hello! :) How are you? I've been pretty busy lately. I'v having my entrance exams in just couple of weeks so I've been trying to get all the information that I might need to my brain. I've also tried to enjoy the sun and keep up the work outs! I've been going jogging couple of times and also visited the gym with my sister. I love the gym!

Moikka! :) Mitäs teille kuuluu? Mä oon ollut todella kiireinen nyt lähiaikoina. Oon hirveen himona lukenut pääsykokeisiin ja samalla yrittänyt nautiskella noista ihanista aurinkoisista päivistä ja liittää vielä urheilutkin mukaan! Oon käynyt muutaman kerran juoksemassa ja sitten käynyt siellä salilla siskon kanssa. Rakastan salilla käymistä yli kaiken! 


Summer has started in Finland also. It's around +20 Degrees when it gets sunny. One day I spent outside sunbathing (and got some tan on my face which is the only area in me which can get tanned and also some sun allergy on my decolte area... lovely!) but since I need to study, I've been trying to catch the sun from our balkony! :D

Ihanaa kun kesä on tullut tänne pohjoiseen Suomeenkin. Yhtenä päivänä vietin aurinkoisen päivän ulkona nautiskellen auringon paisteesta (ja sain vähän jo rusketusta naamalle, joka onkin se ainut ruskettuva alue mun kehossa sekä ihanan aurinkoihottuman kaupanpäälle..) ja tänään sitten yritin opiskelujen aikana tyrkkästä sääriä aurinkoon parvekkeella ja sillä tavalla saada vähän tota ihanaa UV säteilyä. 

Doesn't my nose make a wonderful shadow? :D hahaa! / Haha eikö oo kiva nenävarjo kuvissa? :D

 Wearing: Blazer/Bracelets by H&M | Shirt/Necklace by Gina Tricot | Shorts by Z.I.P

What else? I think that was it .. I'm waiting for the exams to be over so I can enjoy my freedon... and working! Actually I am enthusiastic about starting working. It will be something new and I will get something to my days so that it won't be just holiday all the time. I've been free from School since February so it's getting pretty boring to just sit at home and study all the time. I need a work or school which will make me get up and do something! It might sound crazy but you would feel exactly the same way if you wouldn't have anything to do for so long. Anyways, remember your moms and have a nice time next week!

Mitähän vielä? Se taisi kuulen olla sitten siinä.. Odottelen tässä vaan että pääsykokeet loppuis ja pääsisin nauttimaan vapaudesta.. ja työn teosta! Loppujenlopuks ootan sitä töitten alkamista aika innoissani koska se on jotain uutta ja mä tarviin kipeesti jotain työtä tai koulua joka erottais mun arkipäivät lomasta. Tää on ihan tuskaa tää kokoaikainen lomailu :D Kun alkaa väsymään pienistäkin asioista koska on tottunut että voi nukkuu ja laiskotella kokoajan.. Sielä Helmikuusta asti kun on ollut lomailee ni alkaa tympiä jo tämä. Ihmeellistä kyllä... Luulin olevani laiskuuden perikuva. 
Mutta viettäkääpäs ihanat äitienpäivät! :) Heihei.

By, Bincci

5.05.2013

GLADA VAPPEN


I got my camera back! :D And I got some pictures of 30th of April though I forgot to take my camera with me in the evening/night. But I'll tell you the story in words ;)

Mulla on mun kamera taas! Hirmu kivaa :D Ja sain vapusta vähäsen kuvamatskua vaikka unohin kyllä illalla ottaa sen mukaani .. Mutta ei se mitään kertoilen sanamuodossa mitä sillon tapahtu. 


Around 2 p.m me and my friends got together for grilling. It was time to celebrate the Labour's day! The boys ate some pigsteaks and sausages and we girls ate chicken and corn. (I love grilled corn btw. With some salt on it...) We also drank some long drinks and half-shots of Bosnian rakija that I had given to my friend as a gift. Me and Kia decided to eat some desert also: Ben&Jerry's Caramel Sutra ice cream ! Yum! With that we drank some sparkling wine.
The day was really nice, I liked it. I had a good time with my friends even though the sky couldn't decide wether to  rain or let the sun shine. So every time when we left the shed to get something from the grill, the rain started. And when we got under the shed, it was sunny again! Awesome. When we finally got inside to eat our Ben&Jerry's and drink the sparkling wine, the sun didn't left the sky anymore! Just our luck :D

 Päivällä joskus kahden aikaan mentiin kavereiden kera grillailee! Pojat söi possupihvejä ja -makkaroita ja kauniimmat osapuolet veti sitten kanaa ja maissia. Nam! Juotiin myös lonkerot ja otettiin shotit (puolikkaat shotit siis :D) Bosnialaista rakijaa, jonka olin antanut kaverille lahjaks joskus. Me päätettiin sitten kyllä Kian kanssa myös läskeillä kunnolla ja ostettiin puokkiin Ben&Jerry's Karamel Sutra! Sen kanssa oikeen sopivasti juotiin sitten halpis skumppaa namnam. Ei kyl ollu mitenkään pahaakaa ihme kyllä, vaikka halpa olikin. 
Päiväreissu oli kyllä mukava :) Viihdyin todella hyvin ja letkeetä oli. Ainut vaan että säällä oli selkeesti kaksisuuntainen mielialahäiriö: välillä sato aivan saatanasti rakeita ja sitten minuutin kuluttua paistoi aurinko. Ja niin se ajoitti sen sateen aina sillon kun joku lähti katoksesta grillillä käymään. Sitten kun siirrytiin sisätiloihin Ben&Jerryn kanssa niin sadettahan ei enää tullut vaan aurinko kauniisti paistoi koko loppupäivän. :) 
 Shirt by New Yorker | Knitted cardigan by Mango | Jeans by BikBok | Necklace by GinaTricot | Leather Jacket by H&M | Shoes by Vagabond


 In the evening I went first to my friend Eve's place. There were also some of my other friends, including Kia. There I drank couple ciders and had a really nice time with all of them. Even her mom was there and she was like "I'm really glad that you are here with us again" and it really made me happy. Me and Eve, we were inseparable for almost five years and then something really unpleasant happened and we didn't talk to each other's for over a year. But I'm glad to be able to say 'friend' when I'm talking about her :)
Later that night, around 10 p.m I went to Kapu's place (view blog here) where I finally opened my sparkling wine bottle! Though I wasn't able to finish it on my own so I made my friends drink it too :D Didn't want to be too drunk. We continued to the bar queue. I first stand there for a while and then moved to a near park where we used to celebrate our first of May when we were still underaged. But there were surprisingly many overaged people as well... so I had a nice time! But soon I went back to the queue where some of my friends had made sure that I still had a place there. And thats were we stood almost three hours all together (if I'm not totally wrong sicne I lost my track of time when I couldn't reach my phone anymore). And there were so many people that I couldn't move my had even a bit! :D Fuuun. And in the end... the bar got full and only people who got the silver or gold club card could get in. Juuuust my luck!
My evening didn't end there. We went to another bar just to sit. I drank a delicious strawberry drink and then we continued our journey outside. I came back to home around 4.30 a.m. 


Illemmalla oli sitten villimmät menot. Alkuillasta menin kaverini Even luokse missä olikin sitten vähän enemmän porukkaa, mukaan lukien Kia! Siellä otettiin muutamat ja pidettiin hauskaa! Oli hirmu koskettavaa kun Even äiti sanoi että "Onpas ihanaa kun säkin oot taas täällä!". Me oltiin melkein viis vuotta ihan erottamattomat Even kanssa, mutta sitten tapahtukin jotain ei niin mukavata mikä aiheutti yli vuoden kestävää vihan pitoa. Nyt on mukavaa kun voi taas kutsua kaveriks :). 
Joskus kympiltä vaihdoin porukkaa ja käppäilin Kapun (blogiin tästä) luokse jossa aukasin vihdoin skumppapulloni! Mutta eihän tän pikkutytön pää kestä juoda sitä skumppapulloa yksin joten koitin juottaa kavereita sitten. :) 
Kapulta siirryttiin sitten baarin jonoon mistä menin välillä käymään Mikkelin teiniparkissa eli Kirkkopuistossa! Yllättävän paljon siellä oli kyllä näitä täysi-ikäisyyksiäkin joten hyvä meno oli silti :) Sieltä kipaisin takaisin omalle jonopaikalleni ja meno oli muuten kova! Laulettiin siinä varmaan tunti (sori ei ollut mitään ajantajua kun en voinut ottaa kännykkää taskusta kun ei ollut tilaa liikkua) "Jos sun lysti on niin.....Jos sun lysti on ja tiedät sen niin..päläpälä" vähän eri versioilla koko jonon voimin. Hauskaa! Ja lämminkin oli, sillä oltiin niin tiiviisti että luut meinas murtua. Välillä olin sellasessa väkkyrässä että en olisi millään pysynyt pystyssä elleivät ne ihmiset olisi puristanut mua kasaan joka suunnasta. Eli hyvin meni! Siinä sitten jonoteltiin kunnes luovutettiin ja lähettiin eteenpäin Amarilloon. Kotiin pääsin siinä puolen viiden maissa! 


 How did your Labour's day celebration go? :) / Mitenkäs teillä meni vapunvietot? :)

By, Bincci